Ateşten gömlek nedir?

Acı, üzüntü veren, dayanılmaz, sıkıntılı durum

Cümle içinde kullanımı

Biçilmiş kaftan galiba bana ateşten gömlek olacak.
- R. Nuri Güntekin

Ateşten gömlek kelimesinin ingilizcesi

n. ordeal